04 Sep VORTRAG Dr. Johann Günther König, Bremen: Otto Gildemeister, ein bedeutender Bremer Bürgermeister und ein großer Übersetzer europäischer Literatur
2023 jährte sich der Geburtstag Otto Gildemeister zum 200. Mal. Der gebürtige Bremer (1823-1902) besaß viele Talente, war Schriftsteller, Politiker, Senator und Bremer Bürgermeister. Seine politische Karriere begann Gildemeister 1852 mit der Berufung zum Sekretär und Archivar des Bremer Senats unter Johann Smidt. Zwischen 1871 und 1886 war Gildemeister viermal (1871–1875, 1882, 1884 und 1886) Bremer Bürgermeister, anschließend wieder Senator.
Neben seiner politischen Laufbahn betätigte sich Gildemeister auch als Schriftsteller und Übersetzer. Seine Arbeiten umfassen u. a. eine sechsbändige Ausgabe der Werke Byrons, Dantes Göttliche Komödie sowie Werke von William Shakespeare. Nachdem er 1890 seine politischen Ämter endgültig niedergelegt hatte, widmete er sich verstärkt dem Journalismus. Eine Sammlung seiner Schriften erschien 1896/97. Gildemeister wird darüber hinaus das bekannte Motto der Bremer Kaufmannschaft „buten un binnen – wagen un winnen“ zugeschrieben, das anlässlich der Umgestaltung der Fassade des Schütting über dem Hauptportal am Markt angebracht wurde.
Johann-Günther König, geboren 1952, Dipl.-Soz.päd., Dr. phil., lebt und arbeitet als freiberuflicher Autor in Bremen. Zu seinen Arbeitsgebieten zählen politische Ökonomie, literarisches Sachbuch, Bremensien und Biografien.
Wittheitsvortrag zusammen mit, Freundeskreis der Antike, Goethe-Gesellschaft